MEDNARODNI FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI 

TEATROLA

Cilj mednarodnega festivala srednješolskega gledališča v španščini, ki se od leta 2014 imenuje Teatrola, je predstaviti svojo gledališko dejavnost ostalim evropskim šolam, izmenjati izkušnje, utrditi in nadgraditi znanje tujega jezika.

Festival poteka od leta 2006, najprej je bila njegova organizatorica ljubljanska Čitalnica Cervantes, od leta 2012 pa je organizacijo prevzelo Slovensko društvo učiteljev španščine. Festival poteka vsaki dve leti. Gostiteljice so različne slovenske srednje šole.

Pogled nazaj:

Začetki festivala srednješolskega gledališča v španščini segajo v leto 2006, oziroma verjetno še kako leto prej, ko je takratni vodja ljubljanske Čitalnice Cervantes, Javier Badiola, prišel na idejo, da bi se španske srednješolske skupine združile in predstavile na skupnem festivalu. Ideja festivala je že od samega začetka bila, da bi združil vse mlade nadebudne igralce v tujem jeziku in ostalim dijakom pokazal, da je učenje španščine lahko zelo zabavno. Zastavljeno je bilo tako, da se festival vsako leto seli na drugo lokacijo in da je gostiteljica vedno druga slovenska gimnazija.

 

1. FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI 

… je tako doživel svojo premiero maja 2006 v organizaciji Čitalnice Cervantes in Škofijske klasične gimnazije Ljubljana, pod okriljem profesorice Bojane Tomc.

 

2. FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI

… sta februarja 2007 organizirali Čitalnica Cervantes in Prva gimnazija Maribor (z mag. Evo Škobalj).

 

3. FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI

… sta februarja 2008 organizirali Čitalnica Cervantes (tokrat zadnjič s Javierjem Badiolo na čelu) ter I. gimnazija v Celju (s profesorico Natašo Peunik).

 

4. MEDNARODNI FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI

… se je marca 2009 ponovno vrnil v Ljubljano na Škofijsko klasično gimnazijo (tokrat s profesorico Špelo Oman) in Čitalnico Cervantes (z novo vodjo, Lucío Ramallo, na čelu, ki je festivalu dodala mednarodni značaj).

 

5. MEDNARODNI FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI

… je bil marca 2010 v Slovenski Bistrici, v organizaciji Čitalnice Cervantes in profesorice Maje Kodrič Crnjakovič.

 

6. MEDNARODNI FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI

… je bil marca 2012 del programa Kulturne ambasade – mesec španske kulture v sklopu projekta Maribor – evropska prestolnica kulture. Njegovo organizacijo je tega leta prevzelo Slovensko društvo učiteljev španščine (SDUŠ), ki ga organizira od takrat dalje. Bil je največji festival doslej, na njem je sodelovalo 143 slovenskih in tujih dijakov, ki so pripravili skupaj z 19 mentorji kar dvanajst gledaliških predstav. Sodelujoči so bili iz Brazilije, Češke, Slovaške, Srbije, Španije in Slovenije. Nastopil je tudi kitarski orkester ter solisti Konservatorija za glasbo in balet Maribor z dirigentom Vojkom Vešligajem. Festival sta poleg SDUŠ-a organizirali I. gimnazija Maribor (mag. Eva Škobalj) in II. gimnazija Maribor.

 

7. MEDNARODNI FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI

… se je marca 2014 po šestih letih vrnil na celjski oder, in sicer v I. gimnazijo v Celju. Predstavilo se je osem gledaliških skupin, iz Slovenije, Španije, Italije in Srbije. Prvi dan je bil bolj pravljično obarvan, drugi dan pa smo videli tudi dela slovitih španskih dramatikov. Sodelovalo je 80 mladih in 12 mentorjev. Podpornica festivala je postala založba Mladinska knjiga – Oxford Center.

Koordinatorica in gostiteljica festivala je bila Nataša Peunik.

Pogled naprej:

Festival je v zadnjih letih postal prepoznavna blagovna znamka in želimo si, da bi tako tudi ostalo. Upamo, da se nam pridružijo tudi šole iz ostalih držav. V naslednjih letih bi samo festivalsko dogajanje želeli nadgraditi v smislu izdaje publikacije, v kateri bi objavili vsa dela, ki bodo odigrana in na ta način mentorjem omogočili, da bi lahko dijake gledalce na festival čim bolje pripravili in bi bilo samo gledanje predstav še večji užitek. Gotovo pa bi iz tega nastala tudi kaka dobra didaktična sekvenca.

 

8. MEDNARODNI FESTIVAL SREDNJEŠOLSKEGA GLEDALIŠČA V ŠPANŠČINI

Za nami je še en mednarodni festival srednješolskega gledališča v španščini, ki ga zdaj imenujemo z dosti bolj ekonomičnim imenom Teatrola. Čeprav je osmi po vrsti, je pravzaprav dogodek, ki je prisoten na različnih slovenskih odrih že deset let.

Letos smo gostovali na II. gimnaziji Maribor. Na festivalu, ki je potekal 15. in 16. marca 2016, se je predstavilo sedem gledaliških skupin: tri slovaške, tri slovenske in ena italijanska, organiziralo pa ga je Slovensko društvo učiteljev španščine. Vlogo gostiteljice je prevzela Melita Perkovič, za koordinacijo pa je skrbela Nataša Peunik. Festival so podprli: Veleposlaništvo Kraljevine Španije, Mladinska knjiga – Center Oxford in Ambasada Bolivarske republike Venezuele.

Festivalsko dogajanje se je začelo v ponedeljek, 14. marca 2016, v popoldanskih urah, ko so tuje skupine prispele v Maribor: slovenski dijaki so se v živo spoznali s svojimi gostitelji in se odpravili k njim domov, učitelji pa v enega izmed mariborskih mladinskih hotelov.

Že naslednji dan je bil za nadobudne igralce gledališko intenziven: dopoldne generalka, točno opoldne pa slavnostno odprtje letošnje Teatrole. Občinstvo sta nagovorila ravnatelj II. gimnazije Maribor, mag. Ivan Lorenčič, in španski veleposlanik José Luis de la Peña. Slednji je dijake pohvalil in se jim zahvalil za trud in za širjenje španščine in španske kulture po Sloveniji in svetu. Spomnil nas je, da je španščina eden izmed najbolj govorjenih jezikov na svetu in tako pravzaprav nujno znanje. Po govorih so se zvrstile tri predstave, začeli so gostitelji, sledili sta dve slovaški. Mariborčani so se uspešno premierno predstavili (na festivalu še namreč niso sodelovali) z dramo “Historia de una escalera”, Slovaki pa z dvema komedijama: “Pedrito no es un nombre de futbolista” gimnazije iz Trstene in “Farsa del corregidor” gimnazije iz Banske Bystrice. Naslednji dan se je začel z izjemno dobro narejeno predstavo slovaške gimnazije v Žilini “No quiero morir”, ki je bila tudi zmagovalka tamkajšnjega festivala. Nadaljevali smo s predstavo I. gimnazije v Celju “Rosita, un lobo y una abuela chula”, tržaško predstavo “Todos a un@”, ki je parodija na slovito dramo Fuenteovejuna, zadnjo letošnjo predstavo pa so nam uprizorili  dijaki Gimnazije Poljane s “Toma de conciencia”.

Ob zaključku je dijake nagovoril odpravnik poslov venezuelske ambasade Wilmer Armando Depablos, ki jih je prav tako pohvalil in izrazil željo, da bi se festivalu bolj aktivno pridružili. Tako špansko kot venezuelsko veleposlaništvo je za dijake pripravilo darilne vrečke. Dijaki in mentorji so prejeli priznanja oziroma potrdila o udeležbi. Za konec pa smo si privoščili še ogromno torto. Oba dneva je bil za tuje dijake organiziran tudi spremljevalni program,  v okviru katerega so spoznali utrip šole gostiteljice, se udeležili urice slovenščine, slovenski dijaki pa so za njih organizirali tudi vodenje po Mariboru v španščini.

Kaj reči za konec: bilo je lepo, videli smo izjemno kvalitetne predstave, dijaki in mentorji gledališčniki so imeli priložnost spoznati se s svojimi kolegi iz Slovenije in Evrope in tako videti, kaj počnejo v drugih šolah, ter izmenjati kakšne dragocene nasvete in ideje. Tuji učitelji so organizacijo zelo pohvalili in dodali, da smo eno izmed najbolj aktivnih španskih društev v Evropi. Želeli pa bi si, da bi se festivala udeležila kaka šola več, navsezadnje se predstave naredijo za občinstvo in zaživijo (ali pa ne) z njim.

Nataša Peunik

http://www.druga.si/utrinki/2015/festival-spanskega-gledalisca/1267/#              http://www.druga.si/utrinki/2015/festival-spanskega-gledalisca/1268/