Odobren projekt Erasmus+, vabljeni k sodelovanju

Dragi člani in prijatelji,

z veseljem sporočamo, da je Evropska komisija odobrila naš projekat Development of Competences of Spanish Language Teachers for Early Language Education in the Digital Age, in vas vabimo k sodelovanju. (Gl. priponko.)

Queridos socios y amigos:

Tenemos el placer de informarles que la Comisión Europea ha aprobado nuestro proyecto “Desarrollo de Competencias de Profesores de Lengua Española para la Educación en la Edad Temprana de la Lengua en la Era Digital” (DeTELEDA), al cual los invitamos a participar. (Ver documeto adjunto.)

Koordinatorji Erasmus+

SDUŠ – AEPE

Razpis za projekt SDUS

Mednarodni kongres SDUŠ – PRESTAVLJENO Congreso Internacional de Profesores de Español en Eslovenia: SUSPENDIDO hasta nuevo aviso

Spoštovani,

letošnja pomlad nam je postregla z nepričakovanim. In kot vse kaže, se tudi jesen postavlja na negotova tla. Iz tega razloga smo se v organizacijskem odboru društva odločili, da Mednarodni kongres učiteljev španščine in obletnico našega društva, ki smo jo želeli obeležiti z vami, prestavimo za nedoločen čas.

Vsem, ki ste svojo udeležbo na kongresu potrdili s plačilom, bomo v najkrajšem možnem času povrnili stroške. Predavatelje vabimo, da svoje prispevke predstavite ob novi priložnosti, ko bodo razmere dopuščale izvedbo takšnega dogodka.

Zahvaljujemo se vsem sponzorjem, ki ste ponudili svojo podporo za izvedbo kongresa in se vam priporočamo, ko bo ta mogoča.

Iskreno verjamemo, da se kmalu srečamo in nadoknadimo vse to, za kar nas je letošnje leto prikrajšalo!

Z lepimi pozdravi,

Organizacijski odbor društva

Estimados Congresistas:

Esta primavera nos ha sorprendido la pandemia y también el otoño se nos está anunciando inseguro. Es por ello que el comité organizador ha decidido aplazar hasta nuevo aviso el Congreso Internacional de Profesores de Español y la celebración del décimo aniversario de nuestra asociación que quisiéramos festejar con todos ustedes.

A todos aquellos que hayan confirmado su participación en el congreso mediante el pago del arancel, les comunicamos que les será reembolsado a la brevedad.

Invitamos a los ponentes a presentar su trabajo cuando se den las condiciones para la realización de nuestro congreso en Eslovenia.

Agradecemos a todos los patrocinadores que han ofrecido su apoyo para la realización del congreso en Bled y esperamos poder contar con su ayuda apenas se presente la posibilidad de llevarlo a cabo.

Con la esperanza de encontrarnos pronto y poder compensar lo que no hemos podido hacer este año, los saludamos atentamente.

Comité organizador
SDUŠ – AEPE

 

MEDNARODNI KONGRES UČITELJEV ŠPANŠČINE – NOV TERMIN

Z veseljem vas obveščamo, da smo določili nov termin za izvedbo Mednarodnega kongresa učiteljev španščine, in sicer bo to 18. – 19. september 2020.

Že plačane kotizacije se avtomatično prenesejo na september. Več informacij najdete na tej povezavi.

Zahvaljujemo se vam za razumevanje in se veselimo srečanja v septembru!

Organizacijski odbor Mednarodnega kongresa učiteljev španščine

 

Nos complace informarles que el Congreso Internacional de Profesores de Español se llevará a cabo del 18 al 19 de septiembre de 2020.

Las cotizaciones que ya fueron abonadas se transfieren automáticamente a la nueva fecha. Para obtener más información consulte esta página.

Agradecemos desde ya su comprensión y esperamos poder encontrarnos en septiembre.

Comité Organizador del Congreso Internacional de Profesores de Español

Marjeta Juvan

Organizacijski odbor

Comité de Organización

  dr. Marjana Šifrar Kalan

Programski odbor

Comité de Programación

 Pavlinka Korošec Kocmur

Predsednica / presidenta

SDUŠ – AEPE