DRŽAVNO TEKMOVANJE IZ ŠPANŠČINE 2017

Gimnazija Škofja Loka, 8. april 2017 

Skupna fotografija_DILO 2017Na državnem tekmovanju Dilo en español (Povej po špansko) se dijaki tretjih letnikov srednjih šol preizkusijo v znanju španščine in poznavanju španske ter hispanoameriške  kulture. Vsako leto je tekmovanje v drugem slovenskem kraju, spremlja pa ga pester kulturni program, ki je namenjen tekmovalcem in vsem ljubiteljem španščine.

Letošnje državno tekmovanje je potekalo na Gimnaziji Škofja Loka. Udeležilo se ga je 76 dijakov s 27 slovenskih srednjih šol. V dopoldanskem delu so tekmovalci dokazovali svoje znanje španščine, v popoldanskem delu pa so odkrivali lepote Škofje Loke. Tekmovanje se je zaključilo v Sokolskem domu, kjer sta  rojena govorca španščine, Kolumbijca Camilo Acosta Mendoza in David Andrés Hoyos Batero, najprej predstavila Kolumbijo v sliki in besedi. Predstavitvi Kolumbije je sledil kulturni program, ki so ga pripravili dijaki Gimnazije Škofja Loka, zaokrožila pa ga je podelitev nagrad najboljšim dijakom. Na zaključni prireditvi, ki je bila v znamenju španske in latinoameriške glasbe, plesa ter besede, so nas s svojo prisotnostjo počastili predstavniki španskega veleposlaništva v Sloveniji in župan Občine Škofja Loka, mag. Miha Ješe. Več fotografij letošnjega državnega tekmovanja najdete na tej povezavi.

prof. Melita Perkovič, organizatorka Dilo 2017

Tu si lahko ogledate seznam najboljših tekmovalcev, prejemnikov zlatih in srebrnih priznanj ter tekmovalne pole z rešitvami:

Slovensko društvo učiteljev španščine (SDUŠ) ter člani državne tekmovalne komisije bi radi izrekli iskreno zahvalo pomočnici ravnatelja Gimnazije Škofja Loka, ga. Ani Prevc Megušar za izkazano gostoljubje in topel sprejem. Posebej bi pohvalili mentorico šole gostiteljice, prof. Melito Perkovič za trud in odlično organizirano ter izpeljano državno tekmovanje. Zahvaljujemo se tudi vsem, ki so tekmovanje omogočili in podprli ter vsem mentorjem, ki ste pri izvedbi tega dogodka nesebično pomagali.

Veselimo se ponovnega druženja v španskem duhu v Novem mestu, kjer bo gostoval Dilo en español 2018.

Javna razprava: Ureditev položaja drugega tujega jezika v osnovni šoli

Spoštovane kolegice in kolegi,
da bi se španščina ohranila v naboru jezikov, predvidenih za zgodnje in kontinuirano učenje in poučevanje, je pomembno, da izkažemo čim številčnejšo podporo. To storite tako, da v sklopu javne razprave pošljete elektronski sporočili z vsebino:
Ime, priimek, delovno mesto/poklic izražam podporo Slovenskemu društvu učiteljev španščine v prizadevanju po ureditvi jezikovne politike v OŠ in odprtosti nabora jezikov znotraj NIP oziroma vključitvi španščine v ta nabor. (Predlog)
na elektronska naslova gp.mizs@gov.si in info@sdus.si.

Dopis s pripombami je med pripetimi dokumenti.

 

 

6. ŠPANSKI FESTIVAL OSNOVNOŠOLCEV IN 1. MEDNARODNA KONFERENCA UČITELJEV ŠPANŠČINE

V četrtek, 21. aprila 2016, se je Festival ¡HOLA, CHIC@S! vrnil v šišensko Osnovno šolo Riharda Jakopiča.

Letošnja posebnost pa je, da je bil festival mednarodni, saj se ga je udeležilo 36 otrok iz 6 prijateljskih šol iz Španije, Italije, s Češke, Poljske, z Madžarske in Norveške. Skupaj z mladimi slovenskimi ljubitelji španščine se je festivala  ¡HOLA, CHIC@S!  letos udeležilo kar 196 otrok iz 17 šol!

V okviru Festivala pa je SDUŠ za vse učitelje španščine organiziralo prvo mednarodno konferenco o učenju španščine pri nas in po Evropi ter primeri dobre prakse. Na mednarodni konferenci je sodelovalo 8 profesorjev španščine iz 7 držav.

Več o sami izvedbi festivala si lahko preberete tu.

Nagrajenkino poletje v Salamanci

Lara Snoj, zmagovalka letošnjega državnega tekmovanja iz znanja španščine, je za nagrado nekaj poletnih dni preživela v Salamanci. Kot pravi sama, jo je »sprva bilo zelo strah, saj sem prvič potovala in načrtovala celotno potovanje sama. A ves strah je bil odveč, saj sem že na poti do letališča v Bologni spoznala novo prijateljico, Slovenko, ki živi v Madridu.«

Lara nadaljuje, da je bila celotna izkušnja čudovita in nepozabna: »Presenetilo me je, da je bilo med njimi veliko ljudi iz držav Severne Evrope: Danska, Švedska, Nizozemska. […] Razdeljeni smo bili v skupine glede na naše predhodnje znanje. Jaz sem bila v skupini za nivo B1. V šoli smo ponavljali slovnico, se pogovarjali in igrali različne igre. Bilo je zabavno in zanimivo, vendar se mi zdi, da sem bila v prenizkem nivoju. To mi je potrdila tudi tamkajšnja profesorica. Vseeno pa sem se zabavala in naučila veliko novih stvari. Z novimi prijatelji smo skupaj odkrivali lepote mesta, se zabavali, pili sangrio in jedli tapase.«

salamanca_nagrajenka16

 

DRŽAVNO TEKMOVANJE “DILO EN ESPAÑOL” 2016

Na Gimnaziji Franca Miklošiča Ljutomer (GFML) smo imeli v letu 2016 priložnost gostiti državno tekmovanje srednješolcev iz znanja španščine “DILO EN ESPAÑOL”. Dijaki, ki se jim je na šolskem tekmovanju uspelo uvrstiti med 87 najboljših v državi, so se 16. aprila pripeljali v Ljutomer. Dopoldne je potekal tekmovalni del dneva, popoldne pa so si v spremstvu GFML profesorjev geografije ogledali znamenitosti Ljutomera. Po ogledu mesta so se napotili v ljutomerski Dom kulture, kjer so najprej prisluhnili zanimivi predstavitvi Argentine, ki jo je zanje pripravil g. Federico V. Potočnik, ki je živel in odraščal v Buenos Airesu. Tej predstavitvi je sledila zaključna prireditev s podelitvijo priznanj najboljšim tekmovalcem. Še Dilo 2016 v  sliki.

prof. Mojca Ficko, organizatorka Dilo 2016

Tu si lahko ogledate seznam najboljših tekmovalcev, prejemnikov zlatih in srebrnih priznanj ter tekmovalne pole z rešitvami:

Slovensko društvo učiteljev španščine (SDUŠ) ter člani državne tekmovalne komisije bi se ob tej priložnosti še posebej radi zahvalili ravnatelju Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer, g. Zvonku Kustecu, za topel sprejem, mentorici šole gostiteljice, prof. Mojci Ficko za odlično organizacijo in bogat kulturni program in seveda vsem, ki so tekmovanje omogočili in podprli. Posebna zahvala gre vsem mentorjem za vaš trud in prisotnost na Državnem tekmovanju, saj z vašo pomočjo ohranjamo kvaliteto tekmovanja ter seveda vsem dijakom, ki nam s svojim navdušenjem dajejo energijo za naprej.

Zelo se že veselimo naslednjega leta, ko se Dilo en español seli v Škofjo Loko.

 

 

¡Hola chic@s! in gledališče

Morda bo najbolje, da odločitev, katerega špansko obarvanega dogodka se boste udeležili ta četrtek, 21.4., prepustite kar metu kovanca:)
Kolegica Melita Perkovič vabi na ogled ponovne uprizoritve predstave HISTORIA DE UNA ESCALERA  ob 18. uri v Amfiteatru II. gimnazije Maribor.
Na OŠ Riharda Jakopiča v Ljubljani pa se bo odvijal 6. španski festival osnovnošolcev ¡Hola, chic@s! letos prvič z mednarodno udeležbo. Klik za program dogodka.

Lepo vabljeni!